Tag Archives: λεύκωμα

Η Θεσσαλονίκη του 1962 σε ένα μοναδικό λεύκωμα

ΓΕΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΒΙΒΛΙΟΥ

Τίτλος: Θεσσαλονίκη 1912-1962

Συγγραφέας: Συλλογικό έργο

Έκδοση: Εμμ. Σφακιανάκη και Υιών (1962)

ISBN: –

Τιμή: –

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΒΙΒΛΙΟΥ

Πριν κάποια χρόνια η Θεσσαλονίκη γιόρτασε τον έναν αιώνα από την απελευθέρωσή της και την προσάρτησή της στο Ελληνικό κράτος. Είχαν κυκλοφορήσει θυμάμαι στα πλαίσια αυτών των εορτασμών πάρα πολλά βιβλία με μεγάλο ενδιαφέρον. Σήμερα θα ταξιδέψουμε στο μακρινό 1962, χρονιά που απείχε μόλις 50 χρόνια από τα γεγονότα της απελευθέρωσης και θα θυμηθούμε ένα πραγματικά τρομερά ενδιαφέρον έργο, που είχε κυκλοφορήσει εκείνη την εποχή στα πλαίσια εκείνων των εορτασμών.

Η έκδοση είναι εξαιρετική. Ή μάλλον η λέξη είναι λίγη για να περιγράψει την ποιοτική αρτιότητα του βιβλίου. Σκληρό εξώφυλλο, λινόδετο, λιτό αλλά και αρχοντικό συνάμα. Για τα δεδομένα της εποχής και όχι μόνο πρέπει να ήταν ένα αριστούργημα. Πολλές φωτογραφίες, κάποιες έγχρωμες κιόλας. Ευανάγνωστα κείμενα, αν και σε απλή καθαρεύουσα, μπορούν να γίνουν κατανοητά από όλους νομίζω χωρίς ιδιαίτερη προσπάθεια. Στη φωτογραφία δεν εμφανίζεται όλο το εξώφυλλο και οι διαστάσεις του βιβλίου, καθώς το σκάνερ μου δεν χωρούσε όλο το ύψος και το πλάτος του. Πραγματικά απίστευτη δουλειά. Εκδότης είναι ο Εμμ. Σφακιανάκης, που δεν γνωρίζω αν έχει σχέση με τις τωρινές εκδόσεις Σφακιανάκη που υπάρχουν στην πόλη μας.

Η εκδοτική επιτροπή του έργου είχε για πρόεδρο τον τότε ΓΓ της Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών Αλέξανδρο Λέτσα. Στην επιτροπή υπάρχουν αρκετά γνωστά και σήμερα ονόματα, όπως αυτό του Απόστολου Βακαλόπουλου, του Κωνσταντίνου Κούσκουρα, του Αλέξανδρου Ωρολογά, του Νικόλαου Σφενδόνη, αλλά και του Ηλία Πετρόπουλου. Τα κείμενα τα υπογράφουν πάρα πολλοί συγγραφείς, μιλάμε για έργο κοντά στις 700 σελίδες.

Όπως είπα και νωρίτερα, το βιβλίο έχει εξαιρετικό ενδιαφέρον. Και αυτό ισχύει για πολλούς λόγους. Πρώτον η εγγύτητά του με τα γεγονότα της απελευθέρωσης του δίνει μια ζωντάνια, καθώς κάποιοι από τους συγγραφείς τα έζησαν, όπως για παράδειγμα ο Νίκος Σφενδόνης που υπογράφει ένα κείμενο για την τελευταία επίσκεψη Σουλτάνου στη Θεσσαλονίκη το 1911 και περιγράφει τις προσωπικές του εμπειρίες από εκείνη τη μέρα. Δεύτερον στο βιβλίο μαθαίνουμε πάρα πολλά πράγματα για τη Θεσσαλονίκη εκείνων των ημερών, δηλαδή της εποχής του 1962. Υπάρχουν για παράδειγμα στοιχεία για τα σχολεία της πόλης και για το ΑΠΘ και τις διάφορες εκδηλώσεις, για την πνευματική δραστηριότητα κτλ. Τρίτον υπάρχουν φυσικά πάρα πολλά ιστορικά στοιχεία για τα 50 χρόνια, αλλά και για τα προηγούμενα.

Αξίζει να σημειωθεί ότι το βιβλίο είναι γραμμένο στο ύφος της εποχής του 1960. Δηλαδή, δεν θα δει ο αναγνώστης πουθενά να μιλάμε για Εμφύλιο, αλλά παντού υπάρχει η αναφορά σε συμμοριτοπόλεμο. Θλιβερό το γεγονός ότι για τον χαμό των Εβραίων Θεσσαλονικέων υπάρχουν ελάχιστες αναφορές και βρισκόμαστε ούτε 20 χρόνια μακρυά από το Ολοκαύτωμα της πόλης. Ο ρόλος της Εκκλησίας στο βιβλίο είναι πάρα πολύ μεγάλος, να φανταστεί κανείς ότι το κομμάτι για την Πνευματική Εξέλιξη ξεκινάει με ένα κεφάλαιο για την Εκκλησία, μετά υπάρχει ένα για την Ανωτέρα Εκκλησιαστική Σχολή Θεσσαλονίκης και μετά ένα τρίτο για το Ανώτερον Εκκλησιαστικόν Φροντιστήριον Θεσσαλονίκης. Τέλος στο βιβλίο είναι σαφής η προσπάθεια ενός είδους προπαγάνδας υπέρ του Βασιλέως και της τότε Κυβερνήσεως. Ξεκινάει το βιβλίο και πριν μπει καν στον πρόλογο υπάρχουν οι φωτογραφίες των Βασιλέων της Ελλάδος από τον Γεώργιο Α’ και έπειτα, καθώς και της τότε Βασιλικής Οικογένειας. Σε πάρα πολλά σημεία δίνεται έμφαση στις ενέργειες της τότε Κυβέρνησης για την τόνωση της Βιομηχανίας, της Εκπαίδευσης και του Πολιτισμού στην πόλη.

Το φωτογραφικό υλικό έχει μεγάλο ενδιαφέρον. Το βιβλίο προορίζονταν να διαβαστεί από το ευρύ κοινό για αυτό και σε γενικές γραμμές είναι απλό, οι ιστορικές διηγήσεις δεν ακολουθούν το ακαδημαϊκό ύφος και περιέχουν μια έξτρα δόση ηρωισμού.

Για την ύλη του βιβλίου ειλικρινά δεν ξέρω από πού να ξεκινήσω και τι να περιγράψω. Υπάρχουν πάρα πολλές αναφορές σε πάρα πολλά θέματα, προσωπικά ξεχωρίζω τα παρακάτω, χωρίς να σημαίνει ότι είναι τα μόνα θέματα που υπάρχουν στο βιβλίο:

  • Εξαιρετικό ενδιαφέρον έχει το κεφάλαιο για το Δήμο Θεσσαλονίκης και την εξέλιξή του, με πολλές λεπτομέρειες και φωτογραφίες των Δημάρχων της πόλης έως τότε. Την εποχή που κυκλοφόρησε το βιβλίο Δήμαρχος Θεσσαλονίκης ήταν ο Ιωάννης Παπαηλιάκης. Υπάρχουν πάρα πολλές πληροφορίες για τις αλλαγές στα όρια του Δήμου, τα έξοδα και τα έσοδα κτλ.
  • Από το κομμάτι με τίτλο «Σύντομος Ιστορία της Θεσσαλονίκης» ξεχωρίζω αυτό για την ιστορία της πόλης κατά την Τουρκοκρατία, το οποίο υπογράφει ο Βακαλόπουλος και στο οποίο ο αναγνώστης μπορεί να διαβάσει πάρα πολλά πράγματα για τους άγνωστους αιώνες της πόλης μας, από τον 15ο δηλαδή έως τον 18ο και το πρώτο μισό του 19ου.
  • Αξίζει να διαβαστεί το κεφάλαιο για το ΑΠΘ, το οποίο υπογράφει ο Βασίλειος Κυριαζόπουλος με πολύ υλικό για την ιστορία, τις προοπτικές και την υπάρχουσα κατάσταση εκείνης της εποχής για το Πανεπιστήμιο της πόλης μας (ο Κυριαζόπουλος θα γράψει και λίγα χρόνια μετά ένα πολύ ενδιαφέρον βιβλίο για τα πρώτα 50 χρόνια του ΑΠΘ).
  • Ενδιαφέρον μου φάνηκε το κεφάλαιο για τη δράση του Ελληνικού Ερυθρού Σταυρού, αλλά και αυτό για τις γυναίκες ιατρούς και δικηγόρους στη Θεσσαλονίκη, το οποίο υπογράφει η Αλεξάνδρα Παραφεντίδου.
  • Για την τελευταία επίσκεψη του Σουλτάνου Ρεσάτ έχει γράψει ο Γιάννης Μέγας ένα εξαιρετικό βιβλίο, εδώ έχουμε τις αναμνήσεις του Νίκου Σφενδόνη, ο οποίος έζησε το γεγονός.
  • Ο Γιώργος Κονταξόπουλος υπογράφει το κεφάλαιο για τον αθλητισμό στην πόλη και έχει ενδιαφέρον να διαβάσει κάποιος και να καταλάβει τις τεράστιες διαφορές εκείνης της εποχής και του παρελθόντος με το σήμερα.
  • Ο Ντίνος Χριστιανόπουλος, υπάλληλος τότε της Δημοτικής Βιβλιοθήκης, υπογράφει το κεφάλαιο σχετικά με τις εκδόσεις που υπήρχαν έως τότε και οι οποίες είτε είχαν κυκλοφορήσει από εκδοτικούς οίκους της Θεσσαλονίκης, είτε ήταν σχετικές με την πόλη μας. Υπάρχει μάλιστα και ένας μικρός κατάλογος, που είχε κυκλοφορήσει το 1962 στα πλαίσια αυτών των εορτασμών, ο οποίος είχε παρουσιαστεί και στη Vivlioniki και ήταν και αυτός του Χριστιανόπουλου.
  • Τα κεφάλαια για την καλλιτεχνική κίνηση στην πόλη έχουν μεγάλο ενδιαφέρον, έχουμε πολλές αναφορές για το Θέατρο τη Μουσική και το Χορό, τη Ζωγραφική και ένα ξεχωριστό κεφάλαιο για την Καλλιτεχνική Εταιρεία «Τέχνη».
  • Υπάρχει ένα κεφάλαιο 20 σελίδων αφιερωμένο στη Χωροφυλακή. Βρισκόμαστε βλέπεται στο 1962…

Όπως είπα στο βιβλίο υπάρχουν και πολλά άλλα πράγματα που μπορεί ο σύγχρονος αναγνώστης να διαβάσει και να είναι ίσως πιο ενδιαφέροντα τώρα από ότι τότε. Πρόκειται για ένα βιβλίο αναφοράς, δεν έχει νόημα κάποιος να το διαβάσει όπως ένα μυθιστόρημα.

Προσωπικά βρήκα το βιβλίο εξαιρετικά ενδιαφέρον. Ομολογώ ότι κάποια σημεία του απλά τα ξεφύλλισα, αλλά στο σύνολό του ο τόμος αυτός προσφέρει πάρα μα πάρα πολύ υλικό. Κυρίως προσφέρει με λεπτομέρειες την εικόνα της Θεσσαλονίκης του 1962 και αυτό είναι σημαντικό για να καταλάβει κανείς την εξέλιξη της πόλης τα επόμενα χρόνια. Εξαιρετική έκδοση.

Σχολιάστε

Filed under Συγγραφείς, ΣΥΛΛΟΓΙΚΟ ΕΡΓΟ

Ένα λεύκωμα των εκδόσεων του Εξάντα για τη Θεσσαλονίκη των πρώτων 60 χρόνων του 20ου αιώνα

ΓΕΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΒΙΒΛΙΟΥ

Τίτλος: Εν Θεσσαλονίκη 1900-1960

Συγγραφέας: Χρίστος Ζαφείρης, Άρης Παπατζήκας

Έκδοση: Εξάντας (1994)

ISBN: 960-256-213-7

Τιμή: Περίπου €40

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΒΙΒΛΙΟΥ

Ένα από τα σπουδαιότερα λευκώματα για το παρελθόν της Θεσσαλονίκης κατά τον 20ο αιώνα αποτελεί το αντικείμενο της σημερινής ανάρτησης. Κυκλοφόρησε πριν περίπου 25 χρόνια και διατηρεί ακόμη την αξία και τη ζωντάνια του ασχέτως του γεγονότος ότι εν τω μεταξύ βγήκαν πολλές άλλες εκδόσεις με παρόμοια θεματολογία.

Η έκδοση είναι πάρα πολύ καλή. Σκληρό εξώφυλλο, εξαιρετική ποιότητα χαρτιού, ευανάγνωστα κείμενα και φωτογραφικό υλικό σε πολύ καλή ανάλυση ώστε οι εικόνες να φαίνονται πεντακάθαρα. Τον πρόλογο τον υπογράφει η Μάγδα Κοτζιά, μια εμβληματική φιγούρα στο χώρο του βιβλίου της Θεσσαλονίκης, καθώς είχε ιδρύσει τις εκδόσεις του Εξάντα και είχε και ένα βιβλιοπωλείο στο κέντρο της πόλης. Στο τέλος του βιβλίου υπάρχουν κάποια βιβλιογραφικά στοιχεία.

Βιβλία του Χρίστου Ζαφείρη έχουμε δει αρκετά στη Vivlioniki. Από τους δύο τελευταίους οδηγούς του για την Θεσσαλονίκη των Εβραίων και τη Θεσσαλονίκη των Οθωμανών, μέχρι το πόνημά του για την Θεσσαλονίκη του έρωτα, την «τοπιογραφία» του για την πόλη, έναν ιδιαίτερο οδηγό πόλης που είχε γράψει, ένα βιβλίο για την περίοδο της Δικτατορίας στη Θεσσαλονίκη, ένα για τη Θεσσαλονίκη του ’60 και άλλα πολλά. Τον Άρη Παπατζήκα τον συναντάμε πρώτη φορά στο ιστολόγιο. Οι περισσότερες φωτογραφίες του βιβλίου ανήκουν στη συλλογή του, με εξαίρεση κάποιες λίγες, οι οποίες προέρχονται από άλλες πηγές, είτε δημόσιες συλλογές, είτε ιδιωτικές.

Στο βιβλίο υπάρχουν 4 ενότητες, οι οποίες ακολουθούν χρονολογική σειρά:

  • Η πρώτη ενότητα καλύπτει την περίοδο από το 1900 έως την απελευθέρωση της πόλης και την ένταξή της στο Ελληνικό Κράτος. Γίνεται λόγος για τον πολυπολιτισμικό της χαρακτήρα, το Μακεδονικό Αγώνα, την Επανάσταση των Νεότουρκων, τη Φεντερασιόν και φυσικά την απελευθέρωση της Θεσσαλονίκης κατά τη διάρκεια των Βαλκανικών Πολέμων. Τα κείμενα είναι απλά και κατανοητά, με αρκετές λεπτομέρειες για κάποιον που δεν έχει ιδιαίτερες γνώσεις στα αναφερόμενα θέματα. Το φωτογραφικό υλικό είναι εξαιρετικό και μερικές εικόνες δεν τις έχω δει σε καμία άλλη έκδοση.
  • Η δεύτερη ενότητα είναι για την περίοδο του Α’ Παγκοσμίου Πολέμου, όπου η Θεσσαλονίκη υποδέχτηκε εκατοντάδες χιλιάδες ξένους στρατιώτες από Γαλλία, Αγγλία, Ιταλία, Ρωσία κα. Σε αυτήν την περίοδο έγινε και η Μεγάλη Πυρκαγιά του 1917, η οποία έπαιξε σημαντικότατο ρόλο στη μετέπειτα εξέλιξη της πόλης. Και εδώ έχουμε εξαιρετικό φωτογραφικό υλικό.
  • Η τρίτη ενότητα κάνει λόγο για την περίοδο του Μεσοπολέμου, με αναφορές στην έλευση των προσφύγων, την ίδρυση της ΔΕΘ και του ΑΠΘ, αλλά και γεγονότα που σημάδεψαν αυτήν την 20ετία. Οι φωτογραφίες και εδώ πάρα πολύ ενδιαφέρουσες.
  • Η τέταρτη ενότητα είναι για την περίοδο της Κατοχής, του Εμφυλίου και τα μεταπολεμικά χρόνια μέχρι τις αρχές της δεκαετίας του ’60.

Στις φωτογραφίες αξίζει να σημειωθεί ότι ναι μεν ο αναγνώστης θα δει και στιγμές από μεγάλα ιστορικά γεγονότα, αλλά οι περισσότερες έχουν να κάνουν με τους ανθρώπους της πόλης και αυτοί είναι οι πρωταγωνιστές στις εικόνες. Είναι όλες ασπρόμαυρες και συνοδεύονται από επεξηγηματική σημείωση. Η περαιτέρω μελέτη τους δίνει πάρα πολλά στοιχεία για την πόλη.

Προσωπικά βρήκα το βιβλίο αυτό εξαιρετικό. Μια πολύ προσεγμένη δουλειά, η οποία δυστυχώς είναι εξαντλημένη και δεν γνωρίζω αν κάποια στιγμή στο μέλλον θα επανακυκλοφορήσει. Έχω δει ότι υπάρχει σε παλαιοβιβλιοπωλεία σε τιμή περίπου κοντά στα €20-€30.

Σχολιάστε

Filed under ΖΑΦΕΙΡΗΣ, Χρίστος, ΠΑΠΑΤΖΗΚΑΣ, Άρης, Συγγραφείς

Η πρώτη έκδοση του λευκώματος του Λάμπρου Τσακτσίρα για τη Θεσσαλονίκη των αρχών του 20ου αιώνα

ΓΕΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΒΙΒΛΙΟΥ

Τίτλος: Η παλιά Θεσσαλονίκη (Μία περιδιάβαση με λόγο και εικόνα)

Συγγραφέας: Λάμπρος Τσακτσίρας

Έκδοση: Μαλλιάρης (1996)

ISBN: 960-239-274-6

Τιμή: Περίπου €29

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΒΙΒΛΙΟΥ

Ένα από τα πρώτα βιβλία που είχαν παρουσιαστεί στη Vivlioniki ήταν και αυτό του Λάμπρου Τσακτσίρα με τίτλο «Στην παλιά Θεσσαλονίκη«. Ήταν ένα λεύκωμα, το οποίο συνόδευαν κάποια κείμενα, ιδιαίτερα προσεγμένο. Ήταν, όπως έλεγε το εξώφυλλο, η ανανεωμένη δεύτερη έκδοση και είχε κυκλοφορήσει το 2004. Πριν λίγες μέρες ένας φίλος καλός μου έδωσε και την πρώτη έκδοση αυτού του έργου, η οποία έχει και κάποιες διαφορές, μικρές θα έλεγα.

Η έκδοση είναι πάρα πολύ καλή, με χοντρό και σκληρό εξώφυλλο. Μπορώ να πω ότι η ποιότητα χαρτιού μου άρεσε περισσότερο στην πρώτη έκδοση. Πρόκειται για μια πάρα πολύ καλή και προσεγμένη δουλειά.

Διαφορές ουσίας δεν υπάρχουν, πέρα από το ότι στην έκδοση του 2004 έχουν προστεθεί κάποιες φωτογραφίες του Λευκού Πύργου και έχουν αφαιρεθεί κάποιες, που τελικά έχει αποδειχτεί ότι δεν ήταν της Θεσσαλονίκης. Διαφέρει επίσης το ISBN και την τιμή την υπολόγισα βάσει αυτής που είχα βρει σε δραχμές (περίπου 10000 κόστιζε τότε).

Επειδή μαζεύω βιβλία για την πόλη, το έργο αυτό μου άρεσε γιατί δεν μπορεί κάποιος να το βρει εύκολα. Βέβαια σε κάποιον που απλά ήθελε να δει κάποιες φωτογραφίες της πόλης από τις αρχές του 20ου αιώνα, θα πρότεινα σίγουρα τη δεύτερη έκδοση. Αν είχε παρόμοιο εξώφυλλο ή το υλικό ήταν ακριβώς το ίδιο και στις δύο εκδόσεις, πιθανότατα δεν θα έκανα καν την ανάρτηση αυτή. Αν το έχετε το βιβλίο πάντως, κρατήστε το και ξεφυλλίστε το, έχει ενδιαφέρον.

Σχολιάστε

Filed under Συγγραφείς, ΤΣΑΚΤΣΙΡΑΣ, Λάμπρος

Μια μέρα στη Θεσσαλονίκη

ΓΕΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΒΙΒΛΙΟΥ

Τίτλος: One day: Thessaloniki mobile stories

Συγγραφέας: Γιώργος Ζαρζώνης

Έκδοση: One Day (2019)

ISBN: 978-960-9560-09-2

Τιμή: Περίπου €8

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΒΙΒΛΙΟΥ

Με την τεράστια τουριστική ανάπτυξη της πόλης, η οποία έφερε στους δρόμους της Θεσσαλονίκης χιλιάδες ανθρώπους από όλα τα μέρη της γης, η δημιουργία κάποιων οδηγών πόλης θεωρείται επιβεβλημένη. Το θετικό είναι πως αρκετοί από αυτούς ξεφεύγουν από την αισθητική των τυπικών οδηγών, που βλέπαμε παλαιότερα. Ένας τέτοιος είναι και αυτός, που αποτελεί το αντικείμενο της σημερινής ανάρτησης, αν και κάποιος θα μπορούσε να το χαρακτηρίσει και μίνι λεύκωμα.

Η έκδοση είναι πολύ καλή. Όμορφες και καθαρές φωτογραφίες, κείμενα ευανάγνωστα, δίγλωσση έκδοση (ελληνικά-αγγλικά). Στο τέλος υπάρχουν κάποιες σελίδες για τον αναγνώστη αν θέλει κάτι να σημειώσει. Δεν υπάρχουν περιεχόμενα.

Στο παρελθόν είχαμε παρουσιάσει στη Vivlioniki ένα έργο του Ζαρζώνη με τίτλο «One Day in Thessaloniki«. Όποιος έχει διαβάσει εκείνο το λεύκωμα, θα δει ότι το format του μικρού αυτού οδηγού είναι παρόμοιο. Ξεκινώντας από τις πρωινές ώρες, ο φακός του συγγραφέα μας πάει σε διάφορα μέρη της πόλης, από την παραλία μέχρι την Άνω Πόλη. Οι στάσεις του είναι σε μνημεία και τοποθεσίες, όπου τις φωτογραφίες τις συνοδεύουν κείμενα επίσης του συγγραφέα.

Τόσο τα κείμενα, όσο και οι φωτογραφίες μου άρεσαν προσωπικά. Ομολογώ ότι δεν βρήκα τόσο πρακτικό το βιβλίο ως οδηγό, αλλά δεν ξέρω αν αυτός ήταν και ο σκοπός της έκδοσης, εγώ προσωπικά το βάφτισα ως οδηγό. Αν πάντως ένας φίλος σας ερχόταν στη Θεσσαλονίκη μόνο για δύο μέρες, θα του πρότεινα να πάρει αυτό το βιβλίο και να ακολουθήσει τον Ζαρζώνη στην πορεία που αυτός διάλεξε.

Σχολιάστε

Filed under ΖΑΡΖΩΝΗΣ, Γιώργος, Συγγραφείς

Γενικά στοιχεία για την Οθωμανική Θεσσαλονίκη

ΓΕΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΒΙΒΛΙΟΥ

Τίτλος: Θεσσαλονίκη μου δεν σε ξεχνώ

Συγγραφέας: Αλέξανδρος – Αντώνιος Ρέγκος

Έκδοση: Κέντρο Ιστορίας Θεσσαλονίκης (2006)

ISBN: –

Τιμή: Περίπου €5

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΒΙΒΛΙΟΥ

Το βιβλίο της σημερινής ανάρτησης έχει ενδιαφέρον για λόγους πέρα από τη θεματολογία του. Σύμφωνα με τον συγγραφέα, ο οποίος είναι επίσης επιμελητής του εξώφυλλου, του κειμένου, της ηλεκτρικής μορφής και των φωτογραφιών, όλα ξεκίνησαν από μία εργασία, που του είχε ζητήσει να γράψει η δασκάλα του (στην οποία αφιερώνει και το βιβλίο) φαντάζομαι στο σχολείο του το 1999. Με κάποιο τρόπο η εργασία αυτή έγινε βιβλίο, την οποία μάλιστα κυκλοφόρησε το Κέντρο Ιστορίας Θεσσαλονίκης…

Η έκδοση είναι μέτρια. Αρκετές εικόνες σε μέτρια ανάλυση, ευανάγνωστο κείμενο. Καλή ταξινόμηση του υλικού με αρκετά κεφάλαια. Στο τέλος υπάρχει η βιβλιογραφία και στην αρχή ένας χάρτης της πόλης με τα μνημεία της. Αν ήταν ιδιωτική έκδοση θα έλεγα πως είμαι ικανοποιημένος από την ποιότητα έκδοσης, αλλά από το Κέντρο Ιστορίας Θεσσαλονίκης περίμενα κάτι καλύτερο. Συν τοις άλλοις, μου κάνει εντύπωση, που το ΚΙΘ επέλεξε αυτό το έργο για να το κυκλοφορήσει με δεδομένο προηγούμενες και μεταγενέστερες δουλειές του.

Όπως είπαμε και πριν ο συγγραφέας έτρεξε για το σύνολο της δουλειάς, η οποία μοιάζει να αποτελεί ένα copy-paste από άλλες δουλειές. Αυτό δεν σημαίνει ότι δεν έχει κάποια ενδιαφέροντα στοιχεία. Ουσιαστικά η ύλη μιλάει για την εικόνα της Θεσσαλονίκης κατά τη διάρκεια της Οθωμανικής περιόδου. Σε 28 κεφάλαια ο αναγνώστης μπορεί να διαβάσει για το Λευκό Πύργο, τα Τείχη, για διάφορα μνημεία, για την Άνω Πόλη, το Μπεχ Τσινάρ, για διάφορες δραστηριότητες των Θεσσαλονικέων, για τις τέχνες, για το εμπόριο και τα επαγγέλματα κτλ. Ο τίτλος, που επιλέχτηκε μου έκανε εντύπωση, το «δεν σε ξεχνώ», για έναν συγγραφέα, που μπορεί να μην είχε τελειώσει καν το λύκειο όταν κυκλοφόρησε το βιβλίο του.

Ποιος λοιπόν ίσως θα ενδιαφερόταν για ένα τέτοιο βιβλίο; Νομίζω ότι αν και το βιβλίο ξεκίνησε ως σχολική εργασία για το Δημοτικό, περιέχει πολλά πράγματα ιστορικά, που αποτελούν μια καλή βάση για να ξεκινήσει κάποιος τη μελέτη για το παρελθόν της πόλης στα πρώτα του βήματα. Προσωπικά δεν με ενθουσίασε, αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι δεν μπορεί να αρέσει σε κάποιον άλλον.

Σχολιάστε

Filed under ΡΕΓΚΟΣ, Αλέξανδρος-Αντώνιος, Συγγραφείς

Εικόνες από το παρελθόν της Ανατολικής Θεσσαλονίκης

ΓΕΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΒΙΒΛΙΟΥ

Τίτλος: Η εξώτειχος ανατολική Θεσσαλονίκη

Συγγραφέας: Νίκος Χόρμπος, Αθανάσιος Καραθανάσης

Έκδοση: Κυριακίδη (2018)

ISBN: 978-960-599-299-3

Τιμή: Περίπου €49

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΒΙΒΛΙΟΥ

Πριν από κάποιο καιρό είχε παρουσιαστεί στη Vivlioniki το εξαιρετικό βιβλίο του Βασίλη Κολώνα σχετικά με τη Θεσσαλονίκη εκτός των τειχών και πιο συγκεκριμένα για την ανατολική πλευρά της πόλης. Το αντικείμενο της σημερινής ανάρτησης έχει σχετικό θέμα με αυτό του Κολώνα και μέσα από μια σειρά φωτογραφιών θα ταξιδέψει τον αναγνώστη στις περιοχές από το Λευκό Πύργο, τη γειτονιά της Εθνικής Αμύνης και το χώρο της Διεθνούς Εκθέσεως έως την Πυλαία, τη Μίκρα και τον Χορτιάτη.

Η έκδοση είναι πολύ καλή. Πάρα πολλές φωτογραφίες, κυριαρχούν σχεδόν ολοκληρωτικά, οι περισσότερες σε καλή ανάλυση. Κάποιες είναι παλαιές, κάποιες είναι πιο σύγχρονες. Βέβαια, αυτές, που σύμφωνα με το βιβλίο είναι σύγχρονες, πρέπει να έχουν τραβηχτεί κάπου στη δεκαετία του ’90 και αν σκεφτεί κάποιος ότι το βιβλίο κυκλοφόρησε το 2018, ίσως θα ήταν καλύτερο οι εικόνες του σήμερα να είναι πιο πρόσφατες. Επίσης στα κείμενα υπάρχουν κάποια λαθάκια, που δείχνει ότι δεν έγινε σωστή επιμέλεια του έργου. Συνολικά όμως νομίζω ότι είναι μια πολύ καλή δουλειά, κυρίως λόγω της αξίας του υλικού του. Στα θετικά του βιβλίου το ότι πρόκειται για μία δίγλωσση έκδοση (ελληνικά-αγγλικά). Η βιβλιογραφία εδώ είναι στην αρχή, ενώ ευρετήριο ονομάτων υπάρχει στο τέλος του βιβλίου.

Τον Καραθανάση τον έχουμε γνωρίσει κυρίως μέσα από ιστορικά κείμενα (μπορείτε να δείτε κάποια εδώ, εδώ και εδώ), ενώ τον Χούρμπο τον γνωρίσαμε μέσα από το εξαιρετικό λεύκωμα, που είχε βγει για το έργο του Λυκίδη.

Μετά από μία σύντομη εισαγωγή, την οποία υπογράφουν οι συγγραφείς του έργου, ακολουθεί το κυρίως θέμα του βιβλίου, το οποίο χωρίζεται σε 4 κεφάλαια με γεωγραφικό διαχωρισμό:

  • Το πρώτο κεφάλαιο έχει τίτλο «Εθνικής Αμύνης, Λευκός Πύργος, Πεδίον του Άρεως, Συντριβάνι» (ναι, το γράφουν με «υ» αντί με «ι»…).
  • Το δεύτερο κεφάλαιο έχει τίτλο «Λεωφόρος Β. Όλγας» (το αγαπημένο μου)
  • Το τρίτο κεφάλαιο έχει τίτλο «Αλλατίνι, Καραμπουρνάκι, Αρετσού, Χαριλάου, Καπονυτζήδα, Χορτιάτης, Σέδες»
  • Το τέταρτο κεφάλαιο έχει τίτλο «Συμπλήρωμα, Άνω Πόλη»

Όπως καταλαβαίνετε το τέταρτο κεφάλαιο δεν έχει καμία σχέση με τον τίτλο και το υλικό του υπόλοιπου βιβλίου, αποτελεί συμπλήρωμα σε ένα παλαιότερο έργο των συγγραφέων. Δεν μπορώ να καταλάβω γιατί έπρεπε να προστεθεί σε αυτό το βιβλίο και όχι σε μια μελλοντική έκδοση του παλαιότερου έργου τους, αλλά τέλος πάντων.

Στο φωτογραφικό υλικό υπάρχει επεξηγηματική υποσημείωση, αν και για ορισμένες υπάρχει περισσότερο υλικό και εκτενέστερη αναφορά. Όλες οι φωτογραφίες ανήκουν στη συλλογή του Νίκου Χόρμπου. Μερικές από αυτές τις έχω δει και σε άλλα βιβλία, αλλά είναι και κάποιες εκπληκτικές, που και δεν τις έχουμε ξαναδεί, αλλά και φανερώνουν κομμάτια της πόλης μας, τα οποία θεωρούσαμε ότι γνωρίζουμε.

Προσωπικά το βιβλίο μου άρεσε παρά τις όποιες ατέλειες, που έχει. Τσιμπημένη κάπως η τιμή, αλλά ποιοτικά και θεματολογικά πρόκειται για ένα αξιόλογο έργο. Μαζί με το έργο του Κολώνα, που αναφέραμε νωρίτερα, δίνουν μια πολύ καλή εικόνα για το κομμάτι της Θεσσαλονίκης ανατολικά των τειχών.

Σχολιάστε

Filed under ΚΑΡΑΘΑΝΑΣΗΣ, Αθανάσιος, Συγγραφείς, ΧΟΡΜΠΟΣ, Νίκος

Ένας περίπατος στη Σταυρούπολη

ΓΕΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΒΙΒΛΙΟΥ

Τίτλος: Σταυρούπολη: Ένας περίπατος στην πόλη

Συγγραφέας: Συλλογικό έργο

Έκδοση: University Studio Press (2018)

ISBN:978-960-12-2428-2

Τιμή: Περίπου €4

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΒΙΒΛΙΟΥ

Ήταν το 2012 όταν κυκλοφόρησε το πρώτο βιβλίο της σειράς «Ένας περίπατος στην πόλη» από τις εκδόσεις University Studio Press. Θέμα του ήταν το Μπεχ Τσινάρ. Από τότε και κάθε χρόνο, ο εκδοτικός οίκος έδινε την ευκαιρία σε νέους δημιουργούς να παρουσιάσουν κάποιες περιοχές της πόλης μέσα από το φωτογραφικό τους φακό και έτσι βγήκαν τα μικρά λευκώματα για την Πυλαία, την Αρετσού, το Κέντρο της πόλης, την Άνω Πόλη και την Τούμπα. Φέτος ο φακός εστίασε στη Σταυρούπολη.

Η έκδοση είναι πολύ καλή, όπως και οι υπόλοιπες της σειράς. Έχει χρησιμοποιηθεί χαρτί Magno Satin των 170gr. Πολύ καλή ποιότητα εκτύπωσης των φωτογραφιών, στο εξώφυλλο ένα έργο της Χλόης Πίσσα, η οποία είναι και μία από τις φωτογράφους, που συμμετέχουν στο λεύκωμα. Δίγλωσση έκδοση (ελληνικά – αγγλικά). Προλογίζει και παρουσιάζει το έργο των φωτογράφων ο Ηρακλής Παπαϊωάννου, ο οποίος επιμελείται και τη σειρά.

Δημιουργοί των έργων σε αυτήν την έκδοση είναι οι Νίκος Κουκής, Χλόη Πίσσα, Κατερίνα Μιλόσεβιτς και Αλεξία Πρασσά. Η Μιλόσεβιτς είναι η μόνη, που τα έργα της είναι ασπρόμαυρα. Όπως πάντα θα λέω, δεν έχω τις γνώσεις για να κρίνω τα έργα των δημιουργών, απλά καταγράφω μόνο τι μου αρέσει προσωπικά, καθαρά υποκειμενικά. Οι φωτογραφίες της Χλόης Πίσσας μου άρεσαν τόσο θεματολογικά (παλιές καπναποθήκες) όσο και για τον φωτισμό. Ο Κουκής από την άλλη μας δίνει περισσότερο εικόνες του σήμερα, με τις γέφυρες και τα νέα καταστήματα, που έχουν ανοίξει στην περιοχή. Η Πρασσά επικεντρώνεται στη συνύπαρξη των σύγχρονων οικοδομών και των παλιών, μικρών σπιτιών, μου άρεσε η φωτογραφία της με το γήπεδο του μπάσκετ και τον κισσό.

Προσωπικά το βιβλίο μου άρεσε. Οι δημιουργοί παρουσίασαν τόσο το σύγχρονο αστικό τοπίο της Σταυρούπολης, όσο και εικόνες, που έρχονται από το παρελθόν της συνοικίας. Πολύ ευχάριστο το γεγονός ότι συνεχίζεται η σειρά αυτή, με τιμή ούτε €4 πιστεύω ότι αξίζει να στηριχτεί η προσπάθεια αυτή.

Σχολιάστε

Filed under Γενικά

Ο οδηγός της έκθεσης της συλλογής Μήτου με εικόνες από την Κατοχική Θεσσαλονίκη

ΓΕΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΒΙΒΛΙΟΥ

Τίτλος: Στο περιθώριο του πολέμου: Η Θεσσαλονίκη της Κατοχής (1941-1944) μέσα από τη φωτογραφική συλλογή του Βύρωνα Μήτου

Συγγραφέας: Συλλογικό έργο

Έκδοση: Μουσείο Βυζαντινού Πολιτισμού (2016)

ISBN: 978-618-80928-9-1

Τιμή: Περίπου €8

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΒΙΒΛΙΟΥ

Πριν από κάποιο καιρό είχε παρουσιαστεί στη Vivlioniki ένα μοναδικό λεύκωμα με φωτογραφίες από τη συλλογή του Βύρωνα Μήτου, οι οποίες αποτύπωναν εικόνες της Θεσσαλονίκης κατά τη διάρκεια της Γερμανικής Κατοχής. Η εξαιρετική αυτή δουλειά είχε κυκλοφορήσει το 2014 και δύο χρόνια μετά εκτέθηκε στο Μουσείο Βυζαντινού Πολιτισμού (το Βυζαντινό Μουσείο δηλαδή, όπως συνήθως το λέμε…) της Θεσσαλονίκης και γνώρισε τεράστια επιτυχία, αν σκεφτεί κανείς ότι πήρε 3 παρατάσεις. Το βιβλίο της σημερινής ανάρτησης συνόδευε αυτήν την έκθεση.

Η έκδοση είναι εξαιρετική. Πολύ καλή εκτύπωση, φωτογραφίες καθαρές και σε πολύ καλή ανάλυση, κείμενα ευανάγνωστα, ποιότητα συνολική της δουλειάς αντάξια του ονόματος του Μουσείου και της αξίας του φωτογραφικού υλικού. Δίγλωσση έκδοση, αγγλικά και ελληνικά. Προλογίζουν οι Ingo Von Voss (Γενικός Πρόξενος Γερμανίας στη Θεσσαλονίκη), η Δρ. Αγαθονίκη Τσιλιπάκου (Προϊσταμένη του Μουσείου) και ο Ηρακλής Παπαϊωάννου (Διευθυντής Μουσείου Φωτογραφίας Θεσσαλονίκης).

Στο βιβλίο αυτό ο αναγνώστης μπορεί να δει κάποιες από τις φωτογραφίες της συλλογής. Μεγαλύτερο ενδιαφέρον έχουν τα κείμενα του βιβλίου. Το πρώτο το υπογράφει ο συλλέκτης, ο Βύρων Μήτου, ενώ τα υπόλοιπα πρέπει να είναι των επιμελητών, της Ηρώ Κατσαρίδου και του Ιωάννη Μότσιανου. Ιδιαίτερο ενδιαφέρον μου φάνηκε το κείμενο σχετικά με την μουσειολογική προσέγγιση του αντικειμένου της έκθεσης και την παρουσίασή του. Στα υπόλοιπα κείμενα γίνονται αναφορές στο φωτογραφικό υλικό, στη λογική και τη στρατηγική σημασία της εικόνας, τους μηχανισμούς προπαγάνδας κα.

Αισθάνομαι τυχερός, που κατάφερα και βρήκα χρόνο και επισκέφτηκα την έκθεση. Είχα βέβαια πρωτύτερα διαβάσει και το λεύκωμα του Μήτου και αυτό με είχε βοηθήσει να αντιληφθώ καλύτερα τα εκθέματα. Το συγκεκριμένο βιβλίο της ανάρτησης αυτής θα το βρείτε στο πωλητήριο του Βυζαντινού Μουσείου, ενώ το λεύκωμα του Μήτου κυκλοφορεί ακόμα και θα το βρείτε στα βιβλιοπωλεία, είναι εξαιρετική δουλειά.

Σχολιάστε

Filed under Συγγραφείς, ΣΥΛΛΟΓΙΚΟ ΕΡΓΟ

Ένα λεύκωμα της Φιλόπτωχου Αδελφότητας Κυριών Θεσσαλονίκης για τα 100 χρόνια λειτουργίας της

Σάρωση_20190109 (2)

ΓΕΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΒΙΒΛΙΟΥ

Τίτλος: Φιλόπτωχος Αδελφότης Κυριών Θεσσαλονίκης – 100 χρόνια (1873-1973)

Συγγραφέας: Συλλογικό έργο

Έκδοση: Μ. Τριανταφύλλου Υιοί (1973)

ISBN: –

Τιμή: –

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΒΙΒΛΙΟΥ

Το αντικείμενο της σημερινής ανάρτησης μας έρχεται από το 1973 και αποτελεί μία έκδοση ενός σωματείου με πολύχρονη διαδρομή και συνεισφορά στη Θεσσαλονίκη, το οποίο ίσως δεν είναι ιδιαίτερα γνωστό σήμερα. Πρόκειται για τη Φιλόπτωχο Αδελφότητα Κυριών Θεσσαλονίκης (ΦΑΚΘ), η οποία μετράει αισίως 146 χρόνια λειτουργίας και το λεύκωμα, για το οποίο θα μιλήσουμε σήμερα έγινε στα πλαίσια εορτασμού του πρώτου αιώνα ύπαρξής της.

Η έκδοση είναι απλή και λιτή με έντονη την αισθητική της δεκαετίας του ’70, όταν και κυκλοφόρησε. Η γλώσσα είναι αυτό το μείγμα δημοτικής και καθαρεύουσας, η οποία επίσης ήταν ιδιαίτερα δημοφιλής σε αρκετά έντυπα της εποχής. Η ποιότητα των φωτογραφιών δεν είναι και καλύτερη δυνατή, αν και δεν γνωρίζω πόσο καλύτερη θα μπορούσε να είναι με τα μέσα εκείνης της περιόδου. Το έργο είχε επιμεληθεί η Ρούλα Παπαδημητρίου.

Στο βιβλίο αυτό γίνεται μια ανασκόπηση της δράσης της ΦΑΚΘ στον πρώτο αιώνα της λειτουργίας της. Σύμφωνα με το βιβλίο, το σωματείο ιδρύθηκε στη γειτονιά του Αγίου Αθανασίου, περιοχή, όπου κυριαρχούσε το ελληνικό στοιχείο κατά την περίοδο της Οθωμανικής Θεσσαλονίκης και αποτελούσε ιδέα της Λιζέττας Χατζηλαζάρου, της Αικατερίνης Ράλλη, της Χρυσάνθης Χατζηλαζάρου, της Καλλιόπης Τάττη και της Ελένης Ρουσίδου. Μεγάλη βοήθεια προσέφερε τόσο στα πρώτα βήματα της Αδελφότητας, όσο και στη συνέχεια η Μητρόπολη Θεσσαλονίκης, ενώ για τη χρηματοδότηση βοήθησαν ιδιαίτερα πολλοί Έλληνες του εξωτερικού. Ως πρώτη πρόεδρος αναφέρεται η Χρυσάνθη Χατζηλαζάρου. Στο κείμενο του βιβλίου γενικά ο αναγνώστης μπορεί να βρει πολλά και σημαντικά στοιχεία, κάποια από αυτά έχουν το δικό τους ενδιαφέρον. Περισσότερο ενδιαφέρον βέβαια παρουσιάζει το φωτογραφικό υλικό, το οποίο είναι σπάνιο και δύσκολα κάποιος θα βρει σε κάποια άλλη έκδοση. Οι εικόνες δείχνουν τόσο πρόσωπα, που έπαιξαν σημαντικό ρόλο στη λειτουργία του σωματείου, όσο και στιγμές από τις δράσεις.

Προσωπικά βρήκα το λεύκωμα εξαιρετικά ενδιαφέρον, πρώτον για τις εικόνες και δεύτερον επειδή μας δίνει υλικό για ένα κομμάτι της ιστορίας της Θεσσαλονίκης, για το οποίο λίγα πράγματα γνωρίζουμε. Στην εποχή μας ο ρόλος της ΦΑΚΘ δεν φαίνεται να έχει τη σημασία, που είχε παλαιότερα ή μπορεί και να μην γίνεται γνωστός. Οι περισσότεροι δεν νομίζω καν να γνωρίζουν πού βρίσκονται τα γραφεία της, σίγουρα δεν έχει την αίγλη της αντίστοιχης αδελφότητας των ανδρών. Εννοείται φυσικά πως θα το βρείτε μόνο σε κάποιο παλαιοβιβλιοπωλείο, αν το πετύχετε κάπου, σας συμβουλεύω να το αποκτήσετε.

1 σχόλιο

Filed under Συγγραφείς, ΣΥΛΛΟΓΙΚΟ ΕΡΓΟ

Ένα γερμανόγλωσσο αφιέρωμα στην ιστορία, τη λογοτεχνία και τον πολιτισμό της Θεσσαλονίκης

Σάρωση_20181012

ΓΕΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΒΙΒΛΙΟΥ

Τίτλος: Thessaloniki – Bilder einer Stadt

Συγγραφέας: Niki Eideneier, Hans Eideneier

Έκδοση: Romiosini (1992)

ISBN: 3-923728-46-8

Τιμή: –

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΒΙΒΛΙΟΥ

Αν ψάξει κάποιος στη βιβλιογραφία για ξενόγλωσσα βιβλία σχετικά με τη Θεσσαλονίκη, θα βρει πάρα πολλούς τίτλους. Δυστυχώς στη Vivlioniki δεν έχουν παρουσιαστεί ακόμη τέτοια έργα, με εξαίρεση έναν γαλλικό τουριστικό οδηγό, που είχε γράψει ο Γιώργος Ζωγραφάκης το 1968 και κάποια δίγλωσσα βιβλία ιστορικά. Το βιβλίο της σημερινής ανάρτησης θέλω να πιστεύω ότι θα κάνει μια νέα αρχή για το blog, με την παρουσίαση και ξενόγλωσσων βιβλίων για την πόλη μας. Πρόκειται για ένα αφιέρωμα για τη Θεσσαλονίκη, το οποίο εκδόθηκε στη Γερμανία και φυσικά είναι γραμμένο στα γερμανικά.

Η έκδοση είναι αρκετά καλή. Πλαστικοποιημένο εξώφυλλο, το οποίο κοσμεί ένα έργο του ζωγράφου Γιώργου Σταθόπουλου. Το εισαγωγικό κείμενο το υπογράφει ο Ιωάννης Χασιώτης. Στο τέλος του βιβλίου υπάρχουν βιβλιογραφικά στοιχεία και βιογραφικά στοιχεία των πολλών συντελεστών του έργου, καθώς και συγγραφέων, των οποίων έργα υπάρχουν στο βιβλίο. Δυστυχώς δεν μπορώ να κρίνω αν οι μεταφράσεις είναι πετυχημένες ή όχι. Το βιβλίο είχε χορηγηθεί από την Εθνική Κτηματική Τράπεζα της Ελλάδος.

Το ζεύγος Eideneier έχει επιμεληθεί του όλου έργου και διατηρούν τον εκδοτικό οίκο Romiosini με έδρα την Κολονία, ο οποίος έχει παρουσιάσει πολλά έργα Ελλήνων λογοτεχνών στη γερμανική γλώσσα.

Το βιβλίο χωρίζεται σε δύο ουσιαστικά μέρη:

  • Το πρώτο μέρος περιέχει ιστορικά και πολιτισμικά στοιχεία για την πόλη με κείμενα από διάφορους μελετητές, όπως ο Ντίνος Χριστιανόπουλος, ο Ιωάννης Χασιώτης, ο Αλμπέρτος Ναρ, ο Μιχάλης Τιβέριος, ο Χαράλαμπος Μπακιρτζής και πολλοί άλλοι. Από τα χρόνια των Αρχαίων Μακεδόνων έως τις σύγχρονες μέρες και με κείμενα για τη μουσική σκηνή της πόλης, τη λογοτεχνία και την ευρύτερη πολιτιστική κίνηση της Θεσσαλονίκης.
  • Το δεύτερο μέρος περιέχει αποσπάσματα από λογοτέχνες, των οποίων το έργο έχει συνδεθεί με τη Θεσσαλονίκη. Βαφόπουλος, Καμενιάτης, Ασλάνογλου, Ευαγγέλου Ναχμία, Πεντζίκης, Ιωάννου, Δεληγιώργη, Μπακόλας, Καρέλη, Αναγνωστάκης, Παπαδημητρίου, Σκαμπαρδώνης, Χειμωνάς και άλλοι πολλοί.

Στο βιβλίο υπάρχουν και κάποιες φωτογραφίες, που συνοδεύουν το κείμενο.

Θεωρώ πως ο μέσος Γερμανός το πιο πιθανό είναι να μην ξέρει πολλά στοιχεία για τη Θεσσαλονίκη ή να την έχει συνδυάσει με μια τουριστική επίσκεψη. Η ύλη του βιβλίου μου φαίνεται πλήρης. Αν σκοπός του βιβλίου ήταν η παρουσίαση της πόλης στον μέσο Γερμανό, πιστεύω πως τον πετυχαίνει. Βέβαια το βιβλίο κυκλοφόρησε το 1992, οπότε μια νέα έκδοση θα έχει πολλά περισσότερα πράγματα να προσφέρει.

Σχολιάστε

Filed under EIDENEIER, Hans, EIDENEIER, Niki, Συγγραφείς