Ένας περίπατος στο Μπεχ Τσινάρ

vivlioniki171

ΓΕΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΒΙΒΛΙΟΥ

Τίτλος: Μπεχ-Τσινάρ: Ένας περίπατος στην πόλη

Συγγραφέας: Συλλογικό έργο

Έκδοση: University Studio Press (2012)

ISBN: 978-960-12-2118-2

Τιμή: Περίπου €4

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΒΙΒΛΙΟΥ

Το Μπεχ Τσινάρ (Beh Cinar) ή Μπεχτσινάρι ή Κήπος των Πριγκήπων όπως ονομάστηκε ατυχώς (αφού όλοι Μπεχ Τσινάρ συνέχισαν να το λένε) είναι πολύ γνωστό από το τραγούδι του Τσιτσάνη. Μπεχ Τσινάρ σημαίνει στα Ελληνικά Πέντε Πλατάνια. Είναι χονδρικά η περιοχή που σήμερα λέμε Σφαγεία, εκεί που βρίσκονται τα ερείπια του εργοστασίου του Φιξ. Στο τραγούδι του ο Τσιτσάνης λέει «κι από εκεί στο Μπεχτσινάρι, σε φίνο ακρογιάλι» και ο σύγχρονος κάτοικος της πόλης νομίζει ότι πρέπει να ήταν είτε σουρωμένος, είτε μαστουρωμένος ο συνθέτης για να μιλάει για «φίνο ακρογιάλι» σε μια περιοχή όπως τα Σφαγεία.

Η έκδοση είναι πάρα πολύ καλή, όπως αρμόζει σε λευκώματα. Το χαρτί είναι Magno Satin των 170γρ., η εκτύπωση των φωτογραφιών είναι άριστη. Κάποιες είναι ασπρόμαυρες και κάποιες έγχρωμες. Το λεύκωμα είχε γίνει στα πλαίσια της ομώνυμης έκθεσης που είχε γίνει στο Block 33 για το 3ο Φεστιβάλ Κ.Ο.Θ. Underground (όπου Κ.Ο.Θ. είναι η Κρατική Ορχήστρα Θεσσαλονίκης).

Οι φωτογραφίες είναι των Κοσμά Παυλίδη, Κώστα Αργυριάδη, Αχιλλέα Τηλέγραφου και Στέργιου Καραβάτου, ενώ την επιμέλεια των κειμένων ανέλαβε ο Ηρακλής Παπαϊωάννου. Ιδιαίτερα ενδιαφέρον το προλογικό σημείωμα του επιμελητή, που παρουσιάζει τους καλλιτέχνες και το έργο τους, χρησιμεύει σαν μπούσουλας για το τι θα δει στην συνέχεια ο αναγνώστης.

Πέρα από την καλλιτεχνική χροιά των έργων, υπάρχει αναμφισβήτητα και η ιστορική, αφού οι εικόνες είναι ντοκουμέντα της σημερινής κατάστασης του χώρου. Σε μια περιοχή που παλιότερα οι Θεσσαλονικείς πηγαίνανε για ψυχαγωγία και για να δραπετεύσουν από τους ρυθμούς εκείνης της παλιάς πόλης (όσο αγχώδεις κι αν ήταν αυτοί οι ρυθμοί), τώρα κυριαρχεί η εγκατάλειψη. Μαραζώνει μια περιοχή, η οποία μετατράπηκε κάποια στιγμή σε βιομηχανικό κέντρο και όταν οι βιομηχανίες της πόλης άρχισαν να κλείνουν η μία μετά την άλλη, μεταφέρθηκε εδώ ο κόσμος του Βαρδάρι. Κάποια στιγμή έλαμψε κάπως με τα ξενυχτάδικα, ενώ σήμερα χτίζονται εκεί μεγάλα ξενοδοχεία και κτίρια που στεγάζουν γραφεία και υπηρεσίες.

Ο «Εφιάλτης της Περσεφόνης» είναι το ιδανικό τραγούδι που θα πρέπει να συνοδεύει την ανάγνωση αυτού του λευκώματος. Τα έργα των καλλιτεχνών αποτυπώνουν με σκληρό ρεαλισμό την εγκατάλειψη, την πτώση και την ήττα του τόπου. Η θάλασσα ακίνητη, αντανακλά τα κτίρια που τα γκρεμίζει ο χρόνος, τα σκουπίδια έχουν καταλάβει τις εκτάσεις των παλιών πλατανιών.

Δεν πρόλαβα τον παλιό κήπο, θυμάμαι την περιοχή μόνο από την εποχή που η 26ης Οκτωβρίου ήταν η κύρια δυτική είσοδος της πόλης. Τώρα με την διάνοιξη της νέας εισόδου, η περιοχή έχει μια ευκαιρία να αναδειχθεί ξανά. Οι φωτογραφίες σίγουρα είναι πρώτιστα μορφές τέχνης, αλλά οι συγκεκριμένες νομίζω πως είναι και κραυγές απόγνωσης, ενός κόσμου που είναι τόσο κοντά μας και τον αφήνουμε να σβήσει, μέσα στην σκουριά και τα χαλάσματα.

Ο Εφιάλτης της Περσεφόνης (στίχοι: Ν. Γκάτσος, σύνθεση: Μ. Χατζιδάκις)

Εκεί που φύτρωνε φλισκούνι κι άγρια μέντα
κι έβγαζε η γη το πρώτο της κυκλάμινο
τώρα χωριάτες παζαρεύουν τα τσιμέντα
και τα πουλιά πέφτουν νεκρά στην υψικάμινο.

Κοιμήσου Περσεφόνη
στην αγκαλιά της γης
στου κόσμου το μπαλκόνι
ποτέ μην ξαναβγείς.

Εκεί που σμίγανε τα χέρια τους οι μύστες
ευλαβικά πριν μπουν στο θυσιαστήριο
τώρα πετάνε αποτσίγαρα οι τουρίστες
και το καινούργιο πάν να δουν διυλιστήριο.

Κοιμήσου Περσεφόνη
στην αγκαλιά της γης
στου κόσμου το μπαλκόνι
ποτέ μην ξαναβγείς.

Εκεί που η θάλασσα γινόταν ευλογία
κι ήταν ευχή του κάμπου τα βελάσματα
τώρα καμιόνια κουβαλάν στα ναυπηγεία
άδεια κορμιά σιδερικά παιδιά κι ελάσματα.

Κοιμήσου Περσεφόνη
στην αγκαλιά της γης
στου κόσμου το μπαλκόνι
ποτέ μην ξαναβγείς.

Advertisements

2 Σχόλια

Filed under Συγγραφείς, ΣΥΛΛΟΓΙΚΟ ΕΡΓΟ

2 responses to “Ένας περίπατος στο Μπεχ Τσινάρ

  1. Παράθεμα: Μια διαφορετική όψη της Αρετσούς και της Νέας Κρήνης | Vivlioniki

  2. Παράθεμα: Ένα ιδιαίτερο βλέμμα στην παλιά καθημερινότητα της Θεσσαλονίκης | Vivlioniki

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s